KVIZ

30 December noted brand new 30th anniversary of one’s crack-up of Czechoslovakia; mostly of the circumstances ever when a state features become split up right up instead a single lifetime being shed. Now this new Czech Republic and you can Slovakia take pleasure in a harmonious, friction-100 % free relationship – tinged which have a little bit of regret for just what was previously a beneficial pleased matrimony.

“This is certainly my personal very existence. It is my each and every day bread.” Filip Svrcek throw their vision along the snowfall-covered finance companies of the River Morava, viewing the brand new grey-environmentally friendly mass flowing toward a good weir and you may hydroelectric fuel channel off the newest 1930s.

Filip, president of one’s Hodonin Rowing Bar, has invested every one of their 41 years contained in this earshot of your lake, and that models a long continue of your Czech Republic’s south-eastern border having Slovakia.

“More than here, that’s Slovakia, however for you it’s nearly a comparable lay,” the guy told you, describing that their rowers stick to the legislation off river navigation as an alternative than globally rules.

After a https://datingmentor.org/cs/asiame-recenze/ five-minute push I happened to be trudging from the slush outside Holic castle – a rather dilapidated three-storey baroque heap only along side border within the Slovakia

“I stray into Slovak half of brand new river every day. We don’t you need specialized permission – and that i vow i never ever tend to,” he proceeded.

Filip, who life 500m regarding the rowing pub along with his Slovak girlfriend and two people, was just 11 when Czechoslovakia divided in to a few.

His memory of it was a good children’s thoughts: particular thrill, confusion, alarm perhaps. However, one ideas have traditionally as the subsided.

In town, at Hodonin’s Masaryk Museum, I received a trip of your own exhibits centered on Tomas Garrigue Masaryk, your local child just who went on being the brand new beginning dad away from Czechoslovakia during the close away from Industry Battle One.

Son out of a beneficial Slovak coachman and you can a good Moravian create exactly who one another supported this new imperial courtroom, the students Masaryk – like Filip – are equally at your home into the each party of the lake.

Commercially each time the guy crossed it he’d getting passage out of new Margraviate away from Moravia for the Empire of Hungary, from just one Habsburg crownland to some other.

“But the guy would not provides identified they in that way,” said the museum’s director Irena Chovancikova, carefully scolding my personal operate to put on twenty-first-100 years comprehension of statehood – with its passports and you may obviously-outlined boundaries – into Main Europe of one’s middle-nineteenth Millennium.

I questioned just what Masaryk – exactly who forged a familiar county getting Czechs and you will Slovaks away from the brand new ashes of one’s Austro-Hungarian Kingdom in the 1918 – would have made of their loved manufacturing being dismembered by Czech and you may Slovak politicians simply 75 years later on.

“Possibly he’d keeps tugged her or him by the its ears and advised him or her off. Who knows? But anything is actually for sure – if it had took place inside the life, there would definitely was indeed an intense argument about it,” she went on.

Possibly far more serious compared to 1992 – when Czechoslovakia was divvied upwards privately from the government state’s two finest ministers, with no referendum.

The fresh new palace – just after a good Habsburg summer refuge – is shuttered and you can left behind on the day We decided to go to, thus i produced an excellent beeline to possess Holic’s brief Xmas industry, so you can heat up with a cup of mulled wines.

You to nights I dropped by a night time out of men and women dance at the a city lodge. Indeed there I fulfilled a member of new Valsa group getup, Miroslav Milota, a person of Holic who may have already been commuting along the edging so you can Hodonin to own work with 42 years.

“From the you to New Year’s Eve, 1992. I recall we sang the new Czechoslovak anthem – both bits, new Czech verse and then the Slovak that. It was mental,” told you Miroslav.

Well-known difference in the 2 nations is that the Slovaks have eagerly adopted the newest solitary European money

“We realised the ones from now with the, we had simply be vocal our very own 1 / 2 of. Therefore we failed to truly know was going to happen: exactly how everything else – just the latest anthem – might possibly be split.”

I happened to be checking out Czechoslovakia inside December 1992, and remember one to sense of uncertainty and nervousness. Once We went here forever half a year afterwards, the country was don’t.

Today Czechs and you will Slovaks should be nearest and dearest. Dig deep adequate and you can get some good nostalgia because of their common condition, and you will occasionally regret for the passage.

But their prompt-song divorce – new regards to which have been scribbled off from the yard of a property – is very much before.

Šola za ravnatelje • Dunajska cesta 104, 1000 Ljubljana, Slovenija • Telefon: +386 1 5600 436 • Telefaks: +386 1 5600 436 • E-pošta: info@solazaravnatelje.si