KVIZ

Almost every other sexual metaphors speaing frankly about towns and cities was bridge, path, path, and you can roadway

chastity, once the dramatically envisioned within the a beneficial Malay proverb: ‘An effective flew lady feels like the backyard trespassed by cows.’ Ladies’ travel, upcoming, has come as an effective metaphor to have ‘unchastity.’ Liquid is an additional well-known metaphor establishing aside gendered rooms. Ladies are in contrast to h2o in a variety of ways: he could be insatiable liquids; drinking water versus flames (given that a great metaphor for males); liquid as more strong than fire; h2o not to feel respected; water supposed no matter where it is delivered (girls); spilt drinking water (married daughters); undesirable water (feminine since an emergency); thirst-quenching water (so you can a masculine lover); dejting site ryska skГ¶nheter drinking water you can not sleep for the (breathtaking women); muddied drinking water; water and you will shallow-water (both fatal so you’re able to dudes); water in place of badness (a parent); water adjusting itself so you can its land (a spouse adapting so you’re able to their unique husband), capricious liquid, and so on. Particularly metaphors confirm the newest of the-now common qualifications estimated to ladies in proverbs: unsafe forces, unreliability, expected submissiveness and you can type in-marriage; the increased loss of daughters on their own mothers when they score married; capriciousness – he’s got all started shown in several ways through the the last profiles. Liquids is not just from the female, and also with guys, based be it stagnant or streaming, whether it’s ‘sedentary’ or ‘take a trip.’ Not in favor of ‘male’ liquids, ‘female’ drinking water is called a-sea or lake set against a river. Since a metaphor into annoying mom-in-law who hampers brand new young buck-in-law’s freedom: she will get the brand new duckweed in his river. Metaphors to possess liquid that contains rooms affiliate men having flowing liquids for example rivers, streams otherwise falls, and you may female which have receptacles having streaming drinking water or with flat water containers: springs, wells, pools, lakes, lakes, and you can oceans. Due to the fact a father or mother, a lady ‘s the source of existence, even for water, and is also accepted the lake will always be depend on her: Every lake works so you can its mamma. (English, Jamaica) The reason of your lake ‘s the way to obtain the household. (Mongolian) People was a lake, lady was a pond. (Kurdish) Woman was a lake, guy a lake. (Greek; Letzeburgish) An instant, wild stream doesn’t achieve the sea. (Dargin/Russian)

Due to the fact Italian proverb claims: ‘An angry lady is like a-sea versus coast.’ The brand new hasty, crazy lake are one falling crazy, instantly and you will passionately. It can neither achieve the sea nor history a beneficial century, from the terms of a great Mongolian version portraying the same visualize. The new streaming river, therefore the hushed lakes and you will lakes waiting around for the exterior water to come, are a wealthy supply of sex metaphors, it comes down in turn to men exertion, feminine exactingness (rejecting an effective man’s male impotence while the ocean manage a-dead bird), concern about ladies’ destructive deepness, and you will a beneficial people’s come back to their spouse despite his desire to check out most other banks.

Ergo he could be comparing men traveler and immobile women, or in an effective sexual image: male cum flowing on feminine receptacle

A small, strong pool of liquids commonly deplete the inhale. (Maori) A female is like the sea and that cannot recognize good inactive bird. (Foreign-language, Bolivia) Woman try a springtime where most of the calabashes split. (Beti) Whichever financial a lake keeps washed, they constantly output in order to their old sleep. (Digor)

In a lot of cultures, for a great girl heading out in the pub function losing their unique a beneficial name – which, for example liquid, will never go back (Persian). The newest opposition regarding house and highway is obvious: A keen eggs has never been square; a female of path is not honest. (Japanese) A shiny lady was an excellent usement of your own roadway. (Uzbek)

Šola za ravnatelje • Dunajska cesta 104, 1000 Ljubljana, Slovenija • Telefon: +386 1 5600 436 • Telefaks: +386 1 5600 436 • E-pošta: info@solazaravnatelje.si