KVIZ

Samal Relationship

He is now mostly settled inside the stilted properties within the overseas communities. Several of their antique courtship and you may relationships practices survive. [Source: kasal ^]

This new Samals taboo up against incestuous marriage is called the brand new weil boheg (of just one semen). Both if you don’t they endure marriages anywhere between personal family. The latest closest it ensure it is kin-marriage ceremonies is actually offsprings of sisters and/otherwise brothers and additionally the ones from a cousin and you may a sibling. Put another way, basic cousin. It think of this currently just like the saddi boheg (of various semen). An effective girl inside the experienced prepared to wed after their particular earliest intervals. One attention on her behalf area, to get in the marriage condition is signified by the installing out-of a silver tooth on her behalf top denture. And to boost their unique worthy of, this woman is wear sarongs and other colourful indigenous apparel.

Pamamanhikan of the South

Michelle Eve A great. de- Guzman wrote into the kasal: Compared to the commonly recognized pamamanhikan, the latest Visayan adaptation titled pamalaye contributes poetry. Guess eighty years ago, a particular Remedios fell so in love with an enthusiastic Arsenio, while the latter wished to want to the girl. According to the antique pamalaye, Arsenio performed a great sondalisa (regarding the Foreign language sondar or to voice out) to check on in the event the there is a spin Remedios’ parents you are going to agree in order to a marital relationship. He delivered a note thanks to a messenger in order to their moms and dads begging exit to see around 6pm on a great Wednesday. Remedios’ moms and dads liked the idea so that they didn’t address-after the 3rd day’s new note birth, quiet from their store implied it had been alright. [Source: Michelle Eve A good. de Guzman, , kasal ~]

“Towards a good Wednesday, Arsenio opted for his parents, household members and family members in order to Remedios’ house, carrying bins off rice, viands and you may tuba, that they remaining in girl’s household on arrival. They did not need to let you know it on their servers simply but really. Neighbors heard the news headlines and noticed out of a distance. This new windows and doors of the property were finalized with the celebration. Without that gone, until the spokesman towards the boy’s relatives required permission in order to become in to the: Uroy, tagbalay, makadayon ba; ning ang-ang makatikang ba? (Elegant hosts, get i climb; in your stairways i ing silong nagtindog ning ugmaran mo (We have been right here, looking at the legs; a simple listeners do we find.) Arang ba kayha kami pasak-toward sa tambongan patigsampongon? (Can you deign to accept the invited, and you may bid me to enter your house?) ~

Now, Arsenio’s spokesman try the brand new ily buddy as well as their picked go-anywhere between exactly who you can expect to show him and his awesome moms and dads. At all, Remedios’ mothers you’ll accept otherwise refuse your according to their spokesperson’s prominence, wit and you will tact. The newest ae (the one who recommends) while the dakong tawo (higher people) who would negotiate the brand new conditions and terms, preparations and you can requirements of their marriage whether it’s therefore. Whatsoever, Remedios’ mothers you will definitely accept otherwise deny your based on their spokesperson’s prominence, laughs and you may tact. Remedios’ family relations and additionally had their representative (brand new pugong or protect to possess their interests and you can appeal), their parish priest. Brand new priest, abreast of hearing the brand new mayor’s plea, acted surprised and you will replied: Kinsa ba karong nag-aghoy, nag-awhag nang ugmaran ko? (That is he whose sighs I hear, wailing tunes foreign to my ear canal?) Dili kayha makasakang dayon, kay ako pang susolingon ug pagaduma-dumahon. (We pray you wait-awhile, right up until your countenance I find, and make certain the person you are.) ~

“Immediately after urging brand new boy’s loved ones inside, the dakong tawo in addition to pugong engaged in an oral argument on the like, the fresh constancy and you will dignity out of lady, man’s faithfulness and you may age a great deal more poetic, using floral terms and conditions, provided four hours. If gran said asking for Remedios’ give, the reason for the fresh go to, visitors in and out the house waited from inside the anticipation. This new parish priest, not, smartly evaded the problem, since Remedios watched out-of about their doorway. Next, the latest ily provided their as well as drinks, and immediately following certain first refusal, additional front acknowledged. Arsenio’s members of the family (known as the tindogon) helped Remedios’ family members Finn mer info (the fresh new lingkoron). … the dakong tawo in addition to pugong engaged in an oral discussion… using flowery terms, so long as four-hours. ~

Šola za ravnatelje • Dunajska cesta 104, 1000 Ljubljana, Slovenija • Telefon: +386 1 5600 436 • Telefaks: +386 1 5600 436 • E-pošta: info@solazaravnatelje.si